[Java] Eclipse(이클립스) 설치 및 한글 패치

Java 개발 툴로 Netbeans만 써왔는데, 회사에서 이클립스 기반 제품들을 많이 사용하다보니 이클립스에 익숙해졌고 개인 컴퓨터에도 설치해서 사용하고자 한다. 이클립스는 기본이 영문이기 때문에 한국어를 사용하려면 패치 과정이 필요함.

 

Eclipse?

Eclipse(이클립스)는 Java를 비롯한 다양한 언어로 개발할 수 있는 프로그래밍 통합 개발 환경이자 프로그래밍 도구이다. Java로 작성된 자유 소프트웨어이고, 많은 기능들을 제공하여 Java 개발자들이 사랑하는 것 같다.

 

Eclipse 설치

• Eclipse 다운로드 공식 홈페이지 : https://www.eclipse.org/downloads/

Eclipse Downloads | The Eclipse Foundation

위 홈페이지에서 이클립스 설치 파일(.exe)을 다운로드 후 실행한다. 가장 최신 버전으로 설치하였는데, 포스팅 시점(230414) 기준 2023-03 버전이 최신 버전이다. 가장 최근까지 업데이트가 된 것으로 보임!

이클립스 다운로드

 

설치 과정은 일반적인 확장 프로그램과 유사하고, 이클립스 설치 폴더나 Workspace 지정 정도만 본인이 원하는 곳으로 변경해주면 된다. 나는 C드라이브에 설치 파일 쌓이는 걸 싫어해서 개발/기타용 F드라이브를 만들어서 사용하고 있기에 워크스페이스도 여기로 지정해줬음!

 

Eclipse IDE는 다양한 언어를 지원하기 때문에 본인이 개발할 언어를 선택해서 사용하면 된다. 나는 Java로 개발할 것이므로 가장 상단의 Eclipse IDE for Java Developers를 클릭해주었다.

원하는 개발 툴 선택.

설치 폴더 지정

 

그리고 설치가 끝나면 이클립스가 자동으로 실행(체크 해제하지 않았다면)이 된다.

이클립스 실행시 로딩 화면

 

Eclipse 한글 패치

Eclipse는 위에서 말한 것 처럼 기본이 영문이라 한국어를 사용하고싶다면 한국어 패치를 진행해야 한다.

• Eclipse 한국어 패치 다운로드 : https://eclipse.dev/babel/downloads.php

Eclipse Babel Project Downloads | The Eclipse Foundation

이클립스 공식 한국어 패치(Babel)를 다운로드하기 위해 위 링크에 접속한다.

아래로 스크롤하면 여러 버전이 있는데, 나는 최신 버전을 설치했으므로 latest를 선택함.

이클립스 한국어 패치

 

Zip 파일을 직접 다운로드해도 되고, 링크를 복사해서 Install해도 된다. 다운로드 파일을 남기기 싫다면 링크를 복사해서 하는 게 더 좋겠지? Babel Language Pack Update Site for Latest Release 아래의 링크를 복사해준다.

https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/

 

그리고 Eclipse에서 Help > Install New Software... 클릭

Install New Software...

 

창이 뜨면 Work with 옆 창에 위 링크를 붙여넣은 뒤 우측의 Add 버튼을 클릭한다.

Work with: Add...

 

이름은 헷갈리지 않도록 Korean으로 해주었다. 본인이 원하는 대로 입력한 뒤 Add 버튼을 클릭하면

Korean

 

약간의 로딩 이후 아래와 같이 패키지 목록이 나열된다.

Avaliable Software

 

두 번째에 위치한 Babel Language Packs for elipse를 찾는다.

Babel Language Packs for elipse

 

이때, 왼쪽의 체크표시를 누르면 전체 언어팩이 다 설치되는데 만국어는 필요없으니.. 펼쳐서 Korean만 선택한다.

Babel Language Packs for elipse

Babel Language Packs for elipse in Korean

 

Next 쭉쭉 눌러 라이선스 동의까지 해주면 우측 아래에 Installing Software 프로그레스 바가 표시되면서 설치가 시작된다.

한글 패치 진행중

 

아래 패키지들을 허용할 거냐고 묻는데, 설치를 계속 진행해야하니까 체크해준 뒤 Trust Selected 클릭.

한글 패치 진행중 - 2

 

완료되면 이클립스를 재시작해야 한다.

 

다시 보는 반가운 로딩 화면이 끝나면

 

한국어로 바뀐 이클립스가 반겨준다!